At the school, the group are getting ready to go to Otter Creek for a picnic. While Ruari gets their lunches ready, Lee and Conor argue over who is getting more bananas and who's getting less.
Conor gets carried away during a game of dress up at the school and his pirate voice is too loud. When the game turns into a treasure hunt to the Pirate Cave Conor's shouting causes even more trouble - it echoes off the cave walls and wakes up baby bat Eduardo.
The class are being measured by Mr O'Dear to see how much they've grown. They're all getting bigger, but their poor plant isn't growing.
