On Agi side under the ground lies a little lost seed. Its scent reached the nostrils of the biggest glutton on the planet: Bumbly. In the meantime, little Gligluck decides to move the seed into a more suitable place. Digging the ground in search of the seed, Bumbly weakens and overturns plants. The search causes the plants of Agingas and the vegetation around the village to waver and fall over.
In this episode a Meteorite falls on planet Agi Bagi. On the Agi side it creates a new mountain which becomes inhabited by Bumbly. On Bagi, the Meteorite serves as a perfect observation point for Bagingas - to observe the sky. A telescope mounted on the mountain top lets them discover that planet...
One day Bumbly was running through a meadow, lured by the scent of sweet flowers. Without hesitation it began to tuck in little fruit. But in some of the flowers, bees were still working... Bumbly did not like it at all so it decided to get rid of them by luring them into the hive and closing the...
Bored Bumbly finds a lost egg in the Agingas' forest. During her play the egg falls through the hole and lands on the Bagi side of the planet. A chick hatches from it and Bumbly and the chick start to play together. Bagingas starts to play instruments and dance and the chick begins to squeak chee...
