Fur Taxi is on the verge of ruin. Their passengers often pay their fares with random things, leaving Lex and Plu with nothing to purchase fuel. Greg gives his friends an important directive: never take on any more passengers who try to cover their fare with cuckoo clocks, books, and the like. Our friends decide to head to an upscale part of town and complete with Locomotor for more profitable customers. A passenger is already waiting on Fur Taxi, and our friends rush to him at full speed. Suddenly, at a traffic light, a random passenger gets into the taxi and asks Lex and Plu to deliver him to a nearby hairdresser. He has nothing to pay with, so he offers his cap as payment. Our friends agree reluctantly, but they deliver the passenger anyway. When Fur Taxi pulls up to the spot, Lex sees that their passenger is his favorite racer, Antoine! Our friends get a great idea about how to make their taxi more popular: they ask Antoine for a photo that they can post as an advertisement. After they take the photo, they barely have a chance to catch their breaths: they end up in a series of incredible events that aren’t so easy to get out of.