Jessie sings about baby birds as Scout and the Gumboot Kids find a robin’s nest up in a tree. Daisy shows off some bird-inspired dance moves.