The girls find a homesick parrot who repeats the same street names over and over. But when Madeline takes "Monsieur Parrot" to those streets, she has no success in locating his home. Finally she figures out that the streets in question all have Metro stops, and M. Parrot is returned to his owner and best friend - a conductor on the Pont de Neuilly line.
While on holiday in New York, the girls and Pepito attend a Yankee game, and Madeline catches the first home run ball of the season. A millionaire "rewards" Madeline by giving her the Brooklyn Bridge. Madeline is thrilled until a truck spills peanuts, popcorn and other snacks all over the roadw...
